Keine exakte Übersetzung gefunden für حلول متكاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلول متكاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Integrated solutions are needed.
    ويلزم إيجاد حلول متكاملة.
  • We resolve to find integrated solutions to these challenges.
    ونحن مصممون على إيجاد حلول متكاملة لهذه التحديات.
  • Integrated solutions are expected to benefit both emergency responses and sustainable development.
    ويُتوقَّع أن تعود الحلول المتكاملة بالنفع على الاستجابات للطوارئ وعلى التنمية المستدامة.
  • (vi) Enabling public-private research collaboration around integrated solutions.
    '6` تمكين التعاون فيما بين القطاعين العام والخاص في مجال البحوث حول الحلول المتكاملة.
  • The fourth presentation session provided examples of integrated solutions for space technology and disaster management.
    وأتاحت جلسة تقديم العروض الرابعة أمثلة على حلول متكاملة في مجال تكنولوجيا الفضاء وإدارة الكوارث.
  • The conference “Aid and Trade” Europe was devoted to “Integrated Aid and Development Solutions.
    وكان مؤتمر ”المعونة والتجارة“ أوروبا، مكرسا لإيجاد ”الحلول المتكاملة لأغراض المعونة والتنمية.
  • It is hoped that this approach will bring the Parties closer to developing appropriate integrated solutions to the problems of desertification and drought.
    ويؤمَل أن يؤدي هذا النهج إلى اقتراب الأطراف من وضع حلول متكاملة ملائمة لمشكلتي التصحُّر والجفاف.
  • Transit transport arrangements need to promote coherent and integrated solutions.
    وتحتاج ترتيبات النقل العابر إلى وضع حلول متسقة ومتكاملة.
  • That partnership allowed for integrated solutions that addressed security issues while supporting the building of democracy and opening up the path to meaningful regional integration.
    وسمحت تلك الشراكة بإيجاد حلول متكاملة تعالج المسائل الأمنية بينما تدعم بناء الديمقراطية وتفتح المجال أمام تكامل إقليمي مفيد.
  • Over the past years the awareness of the importance of the human dimension and of integrated rather than technological solutions in water management has increased.
    تزايد عبر السنوات القليلة الماضية الوعي بأهمية البعد البشري، وإيجاد حلول متكاملة في مجال إدارة المياه، لا مجرد الاكتفاء بالحلول التكنولوجية.